Сергей Минцлов - Приключения студентов [Том I]
— Да. Яном его зовут!
— Друг ваш?
— Да!
— А!.. Это уже хуже!!.. — он приблизился к Яну. — Что с вами, синьор?
Ян рассказал, что произошло с ним в горах. Луиджи с важным видом слушал, полузакрыв благополучный глаз и снисходительно поддакивая частыми кивками головы.
— Кости целы?..
— Как будто!..
— Глаза веселые… — продолжал Луиджи. — Покажите язык?.. Ага, превосходно! Вы очень опасно больны, но для вашего друга я вас берусь вылечить! Слушайте внимательно: вот вам уголек!.. — Луиджи полез в карман и достал оттуда черный кусочек. — По виду он простой, а в сути своей чудодейственный: из костра Саламандры! Съешьте его, запейте водой и через три дня встанете!
Ян бережно принял драгоценность.
— Спасибо!.. — проговорил Марк. — Сколько же мы вам должны за лекарство?
— Мне? Ничего!.. Итальянцы, синьор, не любят оставаться в долгу! Видели, по какой оплеухе закатил я этим болванам?
— Да почему они на вас набросились?
— Собаки они, вот почему! Три дня тому назад в ногах у меня валялись, просили вылечить их отца, старому ослу, наверное, сто лет было, ходил, как хромая лошадь, а я изволь превратить его в юношу?.. Я же не Бог, чудеса творю, но не всегда!
— Что же случилось со стариком?.. — полюбопытствовал Ян.
— Умер, скотина! Э, не будем больше говорить об этих невеждах; разве могут они понять, что смерть в таком возрасте дело необходимое?
Луиджи так сыпал словами, что руки его едва успевали изображать и подтверждать то, что говорил язык.
— Что синьор Марк намерен здесь делать?.. — перевел он разговор на другое. — Может быть, я вам мог бы на что- нибудь пригодиться?
— Я писец и рисую картины для книг… ищу работы и хочу учиться!
— А, синьор художник? — воскликнул Луиджи. — Так здесь вам, среди этих ходячих пивных кружек, делать нечего: ступайте к нам, в Италию, я сам итальянец и знаю ее как свои пять пальцев!
— Я и подумываю об этом!.. — ответил Марк.
— А когда отправляетесь?
Марк остановил взгляд на Яне.
— Когда он поправится…
— Он?.. — воскликнул Луиджи. — Да я же сказал, что через три дня поставлю его на ноги!
— А синьор Ян тоже художник?
— Ювелир я … подмастерье!.. — отозвался тот.
— Ну, значит, художник! А вы куда направляетесь?
Ян слегка пожал плечом.
— Думал, в Орлеан, в Париж… там, говорят, замечательные мастера есть!..
— Плюньте им на маковку!.. идите и вы с нами! Чему могут вас научить в каком–то Париже? Жулики там и ничего больше! Единственная страна, где живут самые великие художники — это Италия! Весь мир идет учиться к нам.
— А вы тоже собираетесь в Италию? — спросил Марк.
— А разве мне не все равно, где лечить и торговать? Везде кусок хлеба сыщется! Хочу — в Германии брожу, хочу — в Константинополь уйду! Синьору необходима Италия и я долгом почту проводить его! Берите меня, синьор, в товарищи — я весь свет знаю; полезней меня не найдете человека!
— И я с тобой пойду!.. — проговорил Ян. — Свет велик, найдем, где поучиться!..
Луиджи хлопнул в ладоши.
— Умно сказано, великолепно! — весело воскликнул он. — Все за то, чтобы нам вместе идти. Шесть кулаков — это уже капитал! Что вы имеете возразить против моего предложения, синьор?
— Да я очень рад!.. — искренне сознался Марк. — Втроем путешествовать лучше!..
— Совершеннейшая истина!.. — согласился Луиджи. — Главное — безопаснее! Значит, по рукам! — Он протянул ладони своим собеседникам и те ударили по ним. — Готово!! договор утвержден! кровью не подписываем, потому что черта между нами нет! Ей — Богу, вы прекрасные люди и оба мне очень нравитесь! Я тоже великолепный парень! Теперь вот что, друзья мои: сегодня же перебирайтесь в город!
— Зачем? — спросил Марк.
— Поживете в нем, посмотрите; удобнее так будет! Кстати, я там за эти дни кое–какие дела покончу!.. Вам ведь все равно?
— Все равно, конечно!.. — согласился Марк.
— И великолепно! Лошади у вас имеются?
— Нет!
— А ослы?
— Нет!
Луиджи свистнул.
— Небогаты же вы! Ну да ничего, у меня ослик есть, мы на нем перевезем Яна! До скорого свиданья!!. — Он сделал рукой приветственный жест и уже без торжественных расшаркиваний выюркнул в дверь.
Марк проводил его взглядом
— Что ты скажешь о новом товарище? — спросил.
— Да ничего… забавный!.. Пролаз, должно быть, большой! — отозвался Ян.
Тень на больших солнечных часах на стене во дворе показывала четыре, когда Луиджи привел маленького, черного и очень худого ослика с белым брюшком. Вдвоем с Марком они почти на руках снесли вниз Яна и посадили его верхом.
Марк расплатился с трактирщиком и, поддерживая больного, пошел с ним рядом. По другую сторону шествовал Луиджи.
Увидав, что Марк дает деньги, последний неодобрительно мотнул головой.
— Зачем ты деньги зря тратишь? — сказал он за воротами.
Марк удивился.
— А как же иначе? ведь мы жили и ели здесь!
— Вот еще глупости! Разве можно за все платить? На этих крокодилов денег не напасешься, надо платить, когда за горло берут!
Улицы имели теперь другой вид: денная сутолока кончилась, торговцы исчезли, было сравнительно тихо. Почти около каждой двери, на вынесенных наружу табуретах и стульях и на ступеньках, сидели кучки женщин в чепцах: кто вязал, кто шил, в руках у многих сновали веретена; все беседовали друг с другом, кое–кто звонко перекликался, слышался смех, возились и играли дети.
Завидев шествие, все опускали работу на колени, внимательно рассматривали прохожих и громко делились замечаниями на их счет.
Луиджи вел по каким–то закоулкам. Марку кинулось в глаза длинное, четырехугольное здание, окруженное квадратными колоннами; на них опирался второй этаж, образуя крытый проход. Вдоль него, под сводами, темнели железные двери, наглухо запертые висячими замками.
Марк осведомился, что это за дом.
— Лавки… Торговые ряды… — ответил Ян. — И у нас такие же имеются!
— Везде есть они! — добавил Луиджи, — поздно теперь, все заперты!
Дом, где имел пристанище Луиджи, оказался тоже трактиром.
По каменной, витой и темной лестнице Луиджи и Марк вместе с жердеобразным хозяином ввели Яна во второй этаж, в маленькую и низкую комнатку, где стояли две плохие кровати. Единственное окно выходило на площадь.
— Здесь вашим друзьям будет превосходно, — уверял пучеглазый и желтоволосый хозяин. Он необыкновенно походил на мочальную куклу. — Если бы приехал герцог, и он был бы доволен этим помещением!
— Бедны у вас, в Баварии, герцоги! — отозвался Луиджи. — Ну да ничего, сойдет!
